Mısır’da Kısa Öykü (Dün ve Bugün)

Mısır'da kısa öykü türünün doğuşu ve gelişim sürecinin derinlemesine ele alındığı eserde öncelikle klasik anlatı tarzının taklit edilme süreci incelenmiş, ardından eldeki kaynaklar doğrultusunda önde gelen yazarların öykülerinden örnekler sunulmuştur. Seçilen öyküler, doğrudan yazarların koleksiyonlarından, Mısır’daki kısa öykü literatürüne dair kaynaklardan ve Arap öykücülüğü üzerine yapılan derlemelerden titizlikle seçilmiştir.

Eserde, yalnızca kısa öykü örneklerine yer vermekle kalınmamış, aynı zamanda bu metinler çeşitli yönleriyle tahlil edilerek, Mısır edebiyatında kısa öykünün dönüşüm süreci ortaya konmuştur. Ayrıca, konu bağlamında zaman zaman Türk edebiyatındaki öykü anlayışıyla karşılaştırmalar yapılarak, Mısır ve Türk hikâyeciliği arasındaki benzerlikler ve farklılıklar analiz edilmiştir. Alanında önemli araştırmacıların görüşleriyle zenginleştirilen bu çalışma, Mısır kısa öykücülüğüne dair kapsamlı bir bakış açısı sunmaktadır.