Clio Teyze ile Daktilosu

Clio teyzeyle hazine avına hazır mısınız?
Kahramanımız, öğretmeninin verdiği “hazinesini bulma” ödevini en kolay antropolog olan teyzesi Clio ile yapabileceğini düşünüyor. Teyze-yeğen kendi hazinelerini ararken, okuru da maceradan maceraya sürüklüyor.

İspanyol yazar Monica Rodriguez’in Türkçe’de yayınlanan ilk kitabı olan Clio Teyze ile Daktilosu, Lucia Serrano tarafından resimlendi ve Olcay Öztunalı tarafından İspanyolca aslında dilimize çevrildi.

Monica Rodriguez - Yazar
1969’da Oviedo’da doğdu. 2003’te ilk kitabı Marta ve Peri Margarita’yı yayınladı. Sonra pek çok kitap onu takip etti. Çok sayıda ödül kazandı. Asturias Eleştirmenler Ödülü, Ala Delta, Villa de Ibi Ödülü ya da Gonzalo Moure ile birlikte dört el tarafından yazılmış bir roman için verilen “White Ravens” ödülü ya da Salyangozların Kızı kitabı için 2013 yılında kazandığı için ‘Okumak Yaşamaktır’ ödülü gibi. 2012 yılında ‘Buharlı Gemi’ Yayınevi’nin ödülüne Kerida Azuba ile birlikte finalist oldu. Üç kızı, bir köpeği ve her zaman kitap yazma ve kitap okuma arzusu var. Ayrıca parka gitmeyi, şehre gitmeyi, dağlara, tiyatroya, denize gitmeyi çok seviyor. 

Lucia Serrano - Çizer
Uzun zaman önce, çok soğuk bir kış günü dünyaya geldi. Çeşmelerdeki sular bile donmuştu! Hayatının ilk yılını pek hatırlamıyor. Ama ikinci yılında harika bir şey oldu: Kız kardeşi! O andan itibaren oyun oynamayı hiç bırakmadı. Güzel bir gün, Lucia hayal gücünün bu dünyadaki en iyi şey olduğunu fark etti. Hikâyeleri ve çizim yapmayı çok sevdiği için büyüdüğünde illüstratör olmaya karar verdi. Güzel Sanatlar okudu ve pek çok renk, koku, doku ve malzeme keşfetti. Bavulunu tüm bunlarla doldurduğunda yaşamak için Barselona’ya gitti, hikâyeler ve kitaplarla dolu kente. Tabii hâlâ orada yaşıyor. Yazarak ve çizerek, içinde hiç büyümeyeceği dünyalar yaratıyor.

Olcay Öztunalı - Çevirmen
Ankara Cumhuriyet Lisesi mezunudur. Ankara Üniversitesi DTCF İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdikten sonra Madrid Autonoma Üniversitesi, İspanyol Filolojisinde doktora derslerini tamamladı. Yeditepe Üniversitesi Çeviri Bilim Bölümü’nün ve Bölüm Başkanı olarak halen görev yaptığı İstanbul Medeniyet Üniversitesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nın kurucu öğretim üyelerindendir. Edebiyat, güzel sanatlar, gastronomi ilgi ve çalışma alanlarıdır. Profesyonel turist rehberidir. Kentleri ve kent kültürünü sever. Ankara, Madrid, İstanbul aşığıdır.