Müzik ve Edebiyat

Piyanist öğretmen, müzik araştırmacısı Leyla Pamir, bu kitapta sözcükle müziğin anlam ve anlatımlarının birbirleriyle ne denli yakın bir ilişkide olabildiklerini örnekliyor.
Müziğin, bir opera librettosundaki sözcüğün anlamını nasıl zenginleştirebildiğini; konuşma dilinin sözcükleriyle müziğin sözcüklerinin nasıl özdeşleşebildiğini; müzikle ilişkili bir romanın sözcüklerindeki anlamlarla hangi müziksel düşünceler, besteciler, üsluplar, etkinlikler, tarhisel olgular, hatta kuramların imlenebilidiğini; ya da bir müzik yapıtının anlatımıyla bir yazarın imgeleri arasında ne gibi benzerlikler bulunduğunu inceliyor.
Yazarın amacı, müzisyenler ve müzikseverler ile edebiyatçılar ve roman okurları arsında daha sıcak bir köprü kurabilmek...